當前位置: 英亚体育app|英亚体育  教育教學  英語專業  課程設置  學科基礎課  正文
                   
                 
                 英語專業 
                 研究生英語 
                 大學英語 
                 

                英語修辭》課程教學大綱

                一、課程基本情況

                課程名稱

                英語修辭

                English Rhetorical Devices

                課程類別

                □核心  □必修 □任選■限選

                學分

                2

                執行學期

                2

                課程學時

                及其分配

                總學時

                學時分配

                32

                講授

                32

                實驗

                0

                上機

                0

                實習

                0

                考核比例

                平時(含期中):60% ;期末:40 %

                開課單位

                外國語學院英語專業教研室

                適用專業

                外國語學院英語專業

                先修課程

                綜合英語I,英語閱讀I

                 

                二、課程性質與作用

                《英語修辭》是為英語專業低年級學生開設的一門專業限選課。該課程通過系統的講授,使學生掌握英語修辭的基本原理及其應用,從而達到寫作時語言更加貼切英亚体育app|英亚体育,意義更加清晰,表達更加生動;閱讀時更加準確地理解作者的寫作意圖英亚体育app|英亚体育、文體風格和寫作技巧,從本質上了解英語,掌握英語,提高閱讀能力、寫作能力和文學欣賞水平和語言修養。

                 

                三英亚体育app|英亚体育、課程培養標準

                一級指標

                二級指標

                三級指標

                1語言英亚体育app|英亚体育、文學、文化素養

                1.1英語語言知識

                1.1.2 識別英語語言的構建規則:語法和語用

                1.1.3 掌握英語語言的實際輸出使用方式:會話,寫作

                2學習能力

                2.4 創新研究能力

                2.4.3 運用專業知識英亚体育app|英亚体育,綜合分析,積極創新

                3人際交往能力:團隊工作和交流

                3.2 人際交流能力

                3.2.1 掌握交流策略

                3.3 跨文化交際能力

                3.3.2 在跨文化交際過程中避免語用失誤英亚体育app|英亚体育,使交際暢通高效

                四、課程教學內容與學時分配

                章標題

                主要內容

                學時

                教學方法

                備注

                Chapter OneSyntactic Devices (句法辭格)

                1.長句和短句(Long and short sentences)

                6

                Reading

                Lecture

                Discussion

                ★掌握各種句法辭格的概念和應用

                △平衡句英亚体育app|英亚体育、倒裝句英亚体育app|英亚体育、添加句三類句子的理解

                2.簡單句(The simple sentence)

                3.復合句(The compound sentence)

                4.分枝句(Branching sentences)

                5.主動和被動句(The active and the passive voiced sentences)

                6.平衡句(Syntactic schemes of balance)---排比句(parallelism);對偶句(antithesis);逆轉反復句 (chiasmus)

                7.倒裝句(Syntactic scheme of inversion)----省略句(ellipsis); 局部省略句(fragmentary elliptical sentence); 連詞省略/散珠(asyndeton);跳脫(aposiopesis);

                8. 添加句(Syntactic scheme of addition or insertion----連詞疊用(polysyndeton); 修正法/換語(epanorthosis);注釋法(exegesis);擴充法(exergasis);并列法(apposition);插入法(parenthesis)

                9. 反復句(Syntactic scheme of

                 repetition)--二項式(binomials);三項式(trinomials);多項式(catalogues); 首語重復(syntactic anaphora);尾語重復 (syntactic epiphorea); 首尾語重復(syntactic framing)

                10.層進與突降(Syntactic scheme of climax and anticlimax)----(climax); (anticlimax or bathos)

                11.修辭問句(Rhetoric question)

                12.頓呼(Apostrophe)

                Chapter TwoLexical Devices (詞法辭格)

                1.  詞匯選擇(Lexical options):長詞或短詞(short words or long words);普通詞或學究詞(common words or learned words); 正規、非正規或口語詞(formal, informal or colloquial words); 一般詞或特定詞(general or specific words); 抽象詞或具體詞(concrete or abstract words); 意義詞或情感詞(referential or emotive words);同義詞的選擇(choice between synonymous words)

                6

                Reading

                Lecture

                Discussion

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                能根據不同的文體正確選用詞匯來表達思想

                詞的反復種類的理解和掌握

                2. 詞的反復(Lexical repetition):連接反復(immediate repetition);首語反復(lexical anaphora); 尾語反復(lexical epistrophe); 首尾語反復(symploce); 鏈形反復(anadiplosis); 間隔反復(distant or intermittent repetition); 詞根反復(root repetition); 換義反復(ploce)

                Chapter ThreePhonetic Devices and Prose Rhythm (語音辭格和散文節奏)

                1. 語音詞格(Phonetic Devices):頭韻(alliteration) ;元韻  (assonance);諧綴格

                (homeoteleuton);擬聲(onomatopoeia)

                6

                Reading

                Lecture

                Discussion

                掌握語音辭格的各種表達方法英亚体育app|英亚体育,如:頭韻;元韻;諧綴格英亚体育app|英亚体育;擬聲等

                對散文節奏的把握

                2散文節奏(Prose Rhythm): 詞的重音(word stress);句子重音(sentence stress); 語調(pitch); 停頓和語速(pause and tempo)

                Chapter FourFigures of Speech (修辭格)

                明喻(simile); 暗喻(metaphor);類比(analogy);擬人(personification);提喻(metonymy); 借代(synecdoche);換稱(antonomasia); 一筆雙敘(syllepsis); 軛式搭配(zeugma);雋語(paradox);矛盾修飾法(oxymoron);夸張(hyperbole);低調陳述(understatement);委婉語(euphemism); 反語(irony); 譏諷(innuendo); 諷刺(sarcasm); 轉移修飾(transferred epithet);雙關(punning語音雙關(antanaclasis);語義雙關(paronomasia

                8

                Reading

                Lecture

                Discussion

                各種辭格概念的理解和意義的掌握,并能應用

                某些辭格之間的辯析

                Chapter FiveAllusions and Skewed Quotation (用典和改引)

                童謠(nursery rhyme);童話故事(fairy tales); 神話故事(myths); 傳奇故事(legends);寓言(fables);圣經(The Bible);英美文學作品(English and American literary works)

                6

                Reading

                Lecture

                Discussion

                了解典故的來源,并能準確的理解典故在具體的文章的意義

                部分典故的來源需要認真的考證,才能理解其含義

                注:★表示重點內容,△表示難點內容

                五英亚体育app|英亚体育、實驗教學內容與安排

                本課程無專門實驗環節

                六、課程考核

                1   課程培養標準三級指標對應的考核環節

                考核指標

                考核環節

                課前預習

                課堂討論

                課堂陳述

                隨堂測試

                課程小論文

                期末考試

                1.1.2 識別英語語言的構建規則:語法和語用

                 

                 

                 

                 

                1.1.3 掌握英語語言的實際輸出使用方式:會話,寫作

                 

                2.4.3 運用專業知識,綜合分析,積極創新

                 

                 

                3.2.1 掌握交流策略

                 

                3.3.2 在跨文化交際過程中避免語用失誤,使交際暢通高效

                 

                 

                 

                 

                 

                2  考核細則

                考核環節

                考核要求

                分值比例(%

                分項

                總評

                平時考核

                 

                課堂出勤

                沒有無故缺席,請假不多于3

                10%

                60%

                課堂討論

                積極主動,不少于3

                10%

                課堂陳述

                每人一次

                10%

                課堂測試

                每章一次,共5

                10%

                課程小論文

                一次

                20%

                期末考核

                開卷考試

                40%

                40%

                七英亚体育app|英亚体育、教材與參考資料

                推薦教材:

                [1] 《英語修辭大全》(English Rhetorical Options英亚体育app|英亚体育,馮翠華英亚体育app|英亚体育,外語教學與研究出版社英亚体育app|英亚体育,2005

                參考教材:

                [1] 《英漢修辭比較研究》,胡曙中英亚体育app|英亚体育,上海外語教育出版社英亚体育app|英亚体育,1993

                [2] 《英語修辭與寫作》,黃任,上海外語教育出版社,1996

                [3] A Handlist of Rhetorical Terms: a guide for students of English literature (2nd Edition), Richard A. Lanham, University of California Press, 1991

                 

                撰寫人:陳明遠        審核人

                               2015 年 4 月

                 

                 

                關閉窗口
                   

                 
                   
                 

                成都信息工程大學·外國語學院

                 四川省成都市西南航空港經濟開發區學府路一段24號成都信息工程大學信息樓512 | 郵編:610225 

                 028-85966493,028-85813685  |  電子郵件: wgyxy@cuit.edu.cn

                 

                外國語學院團委學生會微博 成都信息工程大學微信公眾號 聯系我們

                  

                 學院簡介 | 聯系我們 | 常用鏈接 | 網站地圖 | ENGLISH 

                 
                英亚体育app|英亚体育